1 заметка с тегом

терминология

Обозначение категорий инвалидов

Правильно сообщать:

  • инвалид для обозначения человека с физиологическими дефектами, затрудняющими перемещение; часто применяется к колясочникам, людям на костылях, хотя термин охватывает любой дефект;
  • слабовидящий для обозначения людей с ослабленным зрением;
  • слепой для обозначения человека, лишенного зрения;
  • глухой — человек без слуха.

Если в навигации подразумеваются колясочники, но исключены слепые, тогда нужно писать «колясочник» или сопровождать слово «инвалид» соответствующей пиктограммой. Если требуется вербально сообщить, что помещение оборудовано для незрячих, но не для колясочников, то нужно использовать «для слепых».

Термины наподобие «люди с ограниченными возможностями», «маломобильная группа», mobility challenged или PRM не должны использоваться из-за некорректности определения.

Если инвалид обижается, что вы его называете инвалидом, то перед вами инвалид-поц. В остальных случаях колясочникам важно заранее разобраться, не застрянут ли они в пупырышках тактильной плитки, которые на табличке были заботливо обозначены дизайнером как PRM facility area.

2015   инвалиды   терминология   язык