6 заметок с тегом

метро

Стрелка в берлинском метро

Стрелка в берлинском метро переживает трудные времена. Смотрим указание к U2.

Сперва она верно указывает направление прямо, будучи перевернутой вниз. Такое расположение точно указывает на два коридора.

Далее по пути встречается та же стрелка, интуитивно показывающая, что двигаться надо вниз по ступенькам.

Затем появляется носитель с таким же размещением, как на первой фотографии, но уже стрелка указывает вверх (прямо).

История повторяется.

И еще раз.

Затем снова вниз.

Дизайнеру в этой ситуации не позавидуешь. Ему нужно было указывать движение прямо, но не вниз по лестнице; или вниз по лестнице, а не наверх на улицу. К тому же у него есть минимум два потока людей: пассажиры идущие снизу вверх по лестнице и пассажиры, идущие по платформе. Каждый будет читать стрелку по-своему.

Вот два самых трудных места, где повернутая стрелка будет сильнее означать «вниз по лестнице», а не «идите прямо».

Пример иллюстрирует, как нужно избегать последовательности и принципов в навигации, если это неправильно подсказывает маршрут.

29 ноября   берлин   метро   навигация   стрелка

Науздороувьяайа

Решил маковским спичем проверить названия станций со схемы метро.

  • Na zdorovye
  • Pushkinskaya
  • Tysacha Devyatsot Pyatogo Goda
  • Krasnopresnenskaya
  • Mendeleyevskaya
  • Kitay-Gorod
  • Tsvetnoy bulvar
  • Ploshad Ilyicha
  • Serpukhovskaya

Потом внес коррективы, чтобы максимально приблизить произношение к реальности. Интересно, что окончание -skya он не всегда произносит одинаково. На примере Пушкинской и Краснопресненской видно. Апостроф меняет ударение.

  • Pushkinsk’aya
  • Pushkinskyia
  • Tisacha Dev’yatsot P’yatogo Goda
  • Krasnopress’nenskyia
  • Mend’eleyevskyia
  • Kita’i-Gorod
  • Tsvetnoy bulvar
  • Ploshad Ilyicha
  • Serpukhovskyia

Напоминаю, что авторы схемы:

Контраргумент

Всякий раз, когда мне сообщают о том, что в Европе любая схема или карта достойна восхищения и подражания, я впадаю в замешательство. Может, мы разные Европы посещаем? В основном, у них такое же гавно, как и у нас.

Схема метро в Вене
Схема магазинов на вокзале
Пьяцца Венеция, Рим
Расписание работы музея, Ватикан

И шрифты привычные встречаются.

С указателями тоже, знаете ли, раз через пять бывает хорошо.

2015   вена   метро   схема
Ранее Ctrl + ↓